حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ صَفَّا خَلْفَهُ وَصَفٌّ مُوَازِي الْعَدُوِّ قَالَ وَهُمْ فِي صَلَاةٍ كُلُّهُمْ قَالَ وَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا جَمِيعًا فَصَلَّى بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ رَكْعَةً وَصَفٌّ مُوَازِي الْعَدُوِّ قَالَ ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ صَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ فَقَضَوْا مَكَانَهُمْ ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَضَوْا رَكْعَةً
Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga edik. Bir saf u zotning orqalarida, bir saf esa dushmanga roʻbaroʻ turdi. Ularning hammasi namozda edilar. U zot takbir aytdilar, hammalari ham takbir aytdilar. Soʻng u zot oʻzlariga yaqin saf bilan bir rakʼat oʻqidilar, boshqa saf esa dushmanga roʻbaroʻ (turdi). Soʻng bular ketdi, anavilar keldi; u zot ular bilan bir rakʼat oʻqidilar. Soʻng u zot ikkinchi rakʼatni oʻqigan bu kishilar turib, oʻz joylarida (qolgan namozlarini) toʻldirdilar. Soʻng bular anavilarning safiga bordi, anavilar esa kelib bir rakʼatni toʻldirdilar.Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдик. Бир саф у зотнинг орқаларида, бир саф эса душманга рўбарў турди. Уларнинг ҳаммаси намозда эдилар. У зот такбир айтдилар, ҳаммалари ҳам такбир айтдилар. Сўнг у зот ўзларига яқин саф билан бир ракъат ўқидилар, бошқа саф эса душманга рўбарў (турди). Сўнг булар кетди, анавилар келди; у зот улар билан бир ракъат ўқидилар. Сўнг у зот иккинчи ракъатни ўқиган бу кишилар туриб, ўз жойларида (қолган намозларини) тўлдирдилар. Сўнг булар анавиларнинг сафига борди, анавилар эса келиб бир ракъатни тўлдирдилар.