حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَأَنَّ الْأَشْعَرِيَّ أُتِيَ فِي ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ قَالَ فَجَعَلَ لِلِابْنَةِ النِّصْفَ وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَ وَلَمْ يَجْعَلْ لِابْنَةِ الِابْنِ شَيْئًا قَالَ فَأَتَوْا ابْنَ مَسْعُودٍ فَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذَنْ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ إِنْ أَخَذْتُ بِقَوْلِهِ وَتَرَكْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ وَمَا بَقِيَ لِلْأُخْتِ
Huzayl ibn Shurahbil aytdi: Ashʼariydan bir qiz, oʻgʻilning qizi va ota-ona bir singil (merosi) haqida soʻralganda, u qizga yarmini, singilga qolganini berdi, oʻgʻilning qiziga esa hech narsa bermadi. Soʻng ular Ibn Masʼudning oldiga kelib, buni unga xabar qilishdi. U: «Agar men uning soʻzini olib, Rasululloh ﷺ ning soʻzini tark etsam, adashgan boʻlaman va hidoyat topganlardan boʻlmayman», dedi. Soʻng Ibn Masʼud: «Qizga yarmi, oʻgʻilning qiziga oltidan biri, qolgani esa singilga», dedi.Ҳузайл ибн Шураҳбил айтди: Ашъарийдан бир қиз, ўғилнинг қизи ва ота-она бир сингил (мероси) ҳақида сўралганда, у қизга ярмини, сингилга қолганини берди, ўғилнинг қизига эса ҳеч нарса бермади. Сўнг улар Ибн Масъуднинг олдига келиб, буни унга хабар қилишди. У: «Агар мен унинг сўзини олиб, Расулуллоҳ ﷺ нинг сўзини тарк этсам, адашган бўламан ва ҳидоят топганлардан бўлмайман», деди. Сўнг Ибн Масъуд: «Қизга ярми, ўғилнинг қизига олтидан бири, қолгани эса сингилга», деди.