قَالَوَذُكِرَ عِنْدَهُ أَنَّ الْقِرَدَةَ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرَ مِمَّا مُسِخَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسِيخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ أُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ وَلَمْ يَشُكَّ فِي الْخَنَازِيرِ
(Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) dedi:) U zotning huzurlarida maymunlar — Misʼar dedi: oʻylaymanki, u: «va choʻchqalar», dedi — masx qilinganlardan (deb) zikr qilindi. Shunda Nabiy ﷺ: «Albatta, Alloh azza va jalla masx qilingan (jonzot) uchun na nasl, na zurriyot qilgan. Maymunlar — oʻylaymanki, u: «va choʻchqalar», dedi — bundan oldin ham bor edi», dedilar. Abdurrazzoq as-Savriydan, u Alqama ibn Marsaddan uning isnodi bilan shunga oʻxshashini rivoyat qildi va choʻchqalar (soʻzida) shubha qilmadi.(Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) деди:) У зотнинг ҳузурларида маймунлар — Мисъар деди: ўйлайманки, у: «ва чўчқалар», деди — масх қилинганлардан (деб) зикр қилинди. Шунда Набий ﷺ: «Албатта, Аллоҳ азза ва жалла масх қилинган (жонзот) учун на насл, на зурриёт қилган. Маймунлар — ўйлайманки, у: «ва чўчқалар», деди — бундан олдин ҳам бор эди», дедилар. Абдурраззоқ ас-Саврийдан, у Алқама ибн Марсаддан унинг исноди билан шунга ўхшашини ривоят қилди ва чўчқалар (сўзида) шубҳа қилмади.