حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ابْنَةُ أَبِي سُفْيَانَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجَّلَ شَيْءٌ قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخَّرَ شَيْءٌ عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ أَخْيَرَ أَوْ أَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ إِنَّهُ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَمْسَخْ شَيْئًا فَيَدَعَ لَهُ نَسْلًا أَوْ عَاقِبَةً وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ أَوْ الْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Sufyonning qizi Umm Habiba: «Ey Alloh, meni erim Rasululloh ﷺ bilan, otam Abu Sufyon bilan va akam Muoviya bilan bahramand qilgin», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Sen Allohdan belgilangan ajallarni, sanab qoʻyilgan kunlarni va taqsim etilgan rizqlarni soʻrabsan. Hech narsa oʻz vaqtidan oldin shoshirilmaydi, hech narsa oʻz vaqtidan keyinga ham qoldirilmaydi. Agar sen Allohdan seni doʻzaxdagi azobdan va qabrdagi azobdan saqlashini soʻraganingda, bu (sen uchun) yaxshiroq va afzalroq boʻlardi», dedilar. (Roviy) dedi: U zotning huzurlarida maymunlar haqida gap ochildi. Misʼar dedi: Oʻylaymanki, u: «va choʻchqalar — ular masx qilinganlardanmi?» dedi. Shunda Nabiy ﷺ: «Albatta, Alloh masx qilgan biror narsaga na nasl, na oqibat qoldirgan. Maymun va choʻchqalar esa bundan oldin ham bor edi», dedilar.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Суфённинг қизи Умм Ҳабиба: «Эй Аллоҳ, мени эрим Расулуллоҳ ﷺ билан, отам Абу Суфён билан ва акам Муовия билан баҳраманд қилгин», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Сен Аллоҳдан белгиланган ажалларни, санаб қўйилган кунларни ва тақсим этилган ризқларни сўрабсан. Ҳеч нарса ўз вақтидан олдин шоширилмайди, ҳеч нарса ўз вақтидан кейинга ҳам қолдирилмайди. Агар сен Аллоҳдан сени дўзахдаги азобдан ва қабрдаги азобдан сақлашини сўраганингда, бу (сен учун) яхшироқ ва афзалроқ бўларди», дедилар. (Ровий) деди: У зотнинг ҳузурларида маймунлар ҳақида гап очилди. Мисъар деди: Ўйлайманки, у: «ва чўчқалар — улар масх қилинганларданми?» деди. Шунда Набий ﷺ: «Албатта, Аллоҳ масх қилган бирор нарсага на насл, на оқибат қолдирган. Маймун ва чўчқалар эса бундан олдин ҳам бор эди», дедилар.