حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَوَشِّمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ قَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ مَا وَجَدْتُ مَا قُلْتَ قَالَ مَا وَجَدْتِ {وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا} فَقَالَتْ إِنِّي لَأُرَاهُ فِي بَعْضِ أَهْلِكَ قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي قَالَ فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ ثُمَّ جَاءَتْ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ لَهَا مَا جَامَعْنَاهَا
Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Alloh tatu chizgan va tatu chizdirgan ayollarni, qosh yuldirgan ayollarni hamda goʻzallik uchun tishlari orasini ochtirgan ayollarni laʼnatladi». Bu (gap) Bani Asaddan boʻlgan, Umm Yaʼqub deb ataladigan bir ayolga yetib bordi. U (Abdullohning) oldiga kelib: «Men ikki muqova orasidagini (butun Qurʼonni) oʻqidim, ammo sen aytgan narsani topmadim», dedi. (Abdulloh): «{Rasul sizlarga nima bergan boʻlsa, uni olinglar; nimadan qaytargan boʻlsa, undan qayting} (degan oyatni) topmadingmi?» dedi. U: «Men buni sening ahlingning baʼzisida koʻrayapman», dedi. (Abdulloh): «Bor, qarab koʻr», dedi. (Roviy) dedi: U borib qaradi, soʻng kelib: «Hech narsa koʻrmadim», dedi. Shunda Abdulloh: «Agar unda shu narsa boʻlganida, biz u bilan birga yashamas edik», dedi.Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Аллоҳ тату чизган ва тату чиздирган аёлларни, қош юлдирган аёлларни ҳамда гўзаллик учун тишлари орасини очтирган аёлларни лаънатлади». Бу (гап) Бани Асаддан бўлган, Умм Яъқуб деб аталадиган бир аёлга етиб борди. У (Абдуллоҳнинг) олдига келиб: «Мен икки муқова орасидагини (бутун Қуръонни) ўқидим, аммо сен айтган нарсани топмадим», деди. (Абдуллоҳ): «{Расул сизларга нима берган бўлса, уни олинглар; нимадан қайтарган бўлса, ундан қайтинг} (деган оятни) топмадингми?» деди. У: «Мен буни сенинг аҳлингнинг баъзисида кўраяпман», деди. (Абдуллоҳ): «Бор, қараб кўр», деди. (Ровий) деди: У бориб қаради, сўнг келиб: «Ҳеч нарса кўрмадим», деди. Шунда Абдуллоҳ: «Агар унда шу нарса бўлганида, биз у билан бирга яшамас эдик», деди.