HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис4066

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَفَضْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا الْعَشَاءَ ثُمَّ نَامَ فَلَمَّا قَالَ قَائِلٌ طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أُخِّرَتَا عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ أَمَّا الْمَغْرِبُ فَإِنَّ النَّاسَ لَا يَأْتُونَ هَاهُنَا حَتَّى يُعْتِمُوا وَأَمَّا الْفَجْرُ فَهَذَا الْحِينُ ثُمَّ وَقَفَ فَلَمَّا أَسْفَرَ قَالَ إِنْ أَصَابَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ دَفَعَ الْآنَ قَالَ فَمَا فَرَغَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ كَلَامِهِ حَتَّى دَفَعَ عُثْمَانُ

Abdurahmon ibn Yazid aytdi: Men Ibn Masʼud bilan birga Arafotdan qaytdim. Muzdalifaga kelganida, shom va xufton namozlarini — har birini alohida azon va iqomat bilan — oʻqidi, ikkisining orasida kechki taomni yedi. Soʻng uxladi. Bir soʻzlovchi: «Tong otdi», deganida, u bomdodni oʻqidi. Soʻng: «Albatta, Rasululloh ﷺ: ‹Mana shu joyda bu ikki namoz oʻz vaqtidan kechiktirildi. Shomga kelsak, odamlar bu yerga qorongʻi tushmaguncha yetib kelmaydilar; bomdodga kelsak, uning (vaqti) mana shudir›, dedilar», dedi. Soʻng vuquf qildi. Ufq yorishganida: «Agar amirul muʼminin toʻgʻri qilsa, hozir joʻnaydi», dedi. Abdulloh soʻzini tugatmasidan Usmon joʻnab ketdi.Абдураҳмон ибн Язид айтди: Мен Ибн Масъуд билан бирга Арафотдан қайтдим. Муздалифага келганида, шом ва хуфтон намозларини — ҳар бирини алоҳида азон ва иқомат билан — ўқиди, иккисининг орасида кечки таомни еди. Сўнг ухлади. Бир сўзловчи: «Тонг отди», деганида, у бомдодни ўқиди. Сўнг: «Албатта, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Мана шу жойда бу икки намоз ўз вақтидан кечиктирилди. Шомга келсак, одамлар бу ерга қоронғи тушмагунча етиб келмайдилар; бомдодга келсак, унинг (вақти) мана шудир›, дедилар», деди. Сўнг вуқуф қилди. Уфқ ёришганида: «Агар амирул муъминин тўғри қилса, ҳозир жўнайди», деди. Абдуллоҳ сўзини тугатмасидан Усмон жўнаб кетди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (أحمد شاكر) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Masʼud