حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَنْ انْصِرَافِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ عَنْ أَبِيهِسَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ عَنْ انْصِرَافِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ عَنْ يَمِينِهِ كَانَ يَنْصَرِفُ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ حَيْثُ أَرَادَ كَانَ أَكْثَرُ انْصِرَافِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ إِلَى حُجْرَتِهِ
Al-Asvad ibn Yazid aytdi: Men bir kishining Abdulloh ibn Masʼuddan Rasululloh ﷺning namozlaridan keyin qaysi tomonga — oʻng tomonlarigami yoki chap tomonlarigami — burilishlari haqida soʻraganini eshitdim. Shunda Abdulloh ibn Masʼud: «Rasululloh ﷺ xohlagan tomonlariga burilar edilar; u zotning namozlaridan keyin koʻproq burilishlari chap tomonlariga — hujralari tomon boʻlardi», dedi.Ал-Асвад ибн Язид айтди: Мен бир кишининг Абдуллоҳ ибн Масъуддан Расулуллоҳ ﷺнинг намозларидан кейин қайси томонга — ўнг томонларигами ёки чап томонларигами — бурилишлари ҳақида сўраганини эшитдим. Шунда Абдуллоҳ ибн Масъуд: «Расулуллоҳ ﷺ хоҳлаган томонларига бурилар эдилар; у зотнинг намозларидан кейин кўпроқ бурилишлари чап томонларига — ҳужралари томон бўларди», деди.