HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис4151

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَنْ تَشَهُّدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ وَفِي آخِرِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ وَفِي آخِرِهَا فَكُنَّا نَحْفَظُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ حِينَ أَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ إِيَّاهُ قَالَ فَكَانَ يَقُولُ إِذَا جَلَسَ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ وَفِي آخِرِهَا عَلَى وَرِكِهِ الْيُسْرَى التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ ثُمَّ إِنْ كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ نَهَضَ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ تَشَهُّدِهِ وَإِنْ كَانَ فِي آخِرِهَا دَعَا بَعْدَ تَشَهُّدِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَ ثُمَّ يُسَلِّمَ

Al-Asvad ibn Yazid an-Naxaiy Rasululloh ﷺning namoz oʻrtasidagi va oxiridagi tashahhudlari haqida rivoyat qildi. Abdulloh ibn Masʼud aytdi: Rasululloh ﷺ menga namozning oʻrtasida va oxirida (oʻqiladigan) tashahhudni oʻrgatdilar. Biz uni Abdullohdan — u bizga Rasululloh ﷺ uni oʻziga oʻrgatganlarini xabar berganida — yodlar edik. U dedi: U namoz oʻrtasida va uning oxirida chap dumbasi ustida oʻtirganida: «At-tahiyyatu lillahi vas-salavotu vat-toyyibot, as-salomu alayka ayyuhan-nabiyyu va rahmatullohi va barakotuhu, as-salomu alayno va alo ibodillahis-solihin, ashhadu an la ilaha illalloh va ashhadu anna Muhammadan abduhu va rasuluhu», der edi. Soʻng agar bu namoz oʻrtasida boʻlsa, tashahhudini tugatgach turar edi; agar uning oxirida boʻlsa, tashahhudidan keyin Alloh xohlagan narsa bilan duo qilar, soʻng salom berar edi.Ал-Асвад ибн Язид ан-Нахаий Расулуллоҳ ﷺнинг намоз ўртасидаги ва охиридаги ташаҳҳудлари ҳақида ривоят қилди. Абдуллоҳ ибн Масъуд айтди: Расулуллоҳ ﷺ менга намознинг ўртасида ва охирида (ўқиладиган) ташаҳҳудни ўргатдилар. Биз уни Абдуллоҳдан — у бизга Расулуллоҳ ﷺ уни ўзига ўргатганларини хабар берганида — ёдлар эдик. У деди: У намоз ўртасида ва унинг охирида чап думбаси устида ўтирганида: «Ат-таҳийяту лиллаҳи вас-салавоту ват-тоййибот, ас-салому алайка айюҳан-набийю ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳу, ас-салому алайно ва ало ибодиллаҳис-солиҳин, ашҳаду ан ла илаҳа иллаллоҳ ва ашҳаду анна Муҳаммадан абдуҳу ва расулуҳу», дер эди. Сўнг агар бу намоз ўртасида бўлса, ташаҳҳудини тугатгач турар эди; агар унинг охирида бўлса, ташаҳҳудидан кейин Аллоҳ хоҳлаган нарса билан дуо қилар, сўнг салом берар эди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Masʼud