قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْحَجَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ عَمِّهِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَكَانَتْ حَبِيبَةُ ابْنَةُ سَهْلٍ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الْأَنْصَارِيِّ فَكَرِهَتْهُ وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ فَلَوْلَا مَخَافَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَبَزَقْتُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ الَّتِي أَصْدَقَكِ قَالَتْ نَعَمْ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَرَدَّتْ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ خُلْعٍ كَانَ فِي الْإِسْلَامِ
Sahl ibn Abu Hasma (roziyallohu anhu) aytdi: Sahlning qizi Habiba ansoriy Sobit ibn Qays ibn Shammosning nikohida edi. U esa uni yoqtirmadi — u xunuk kishi edi. U Nabiy ﷺning huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, men uni koʻrsam, agar Alloh azza va jalladan qoʻrqmaganimda, yuziga tupurgan boʻlar edim», dedi. Rasululloh ﷺ: «Unga mahr qilib bergan bogʻini qaytarib berasanmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. Shunda u zot unga odam yubordilar, ayol esa uning bogʻini qaytarib berdi va u zot ikkovlarini ajratdilar. (Roviy) dedi: Bu — Islomda boʻlgan birinchi xulʼ edi.Саҳл ибн Абу Ҳасма (розияллоҳу анҳу) айтди: Саҳлнинг қизи Ҳабиба ансорий Собит ибн Қайс ибн Шаммоснинг никоҳида эди. У эса уни ёқтирмади — у хунук киши эди. У Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, мен уни кўрсам, агар Аллоҳ азза ва жалладан қўрқмаганимда, юзига тупурган бўлар эдим», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Унга маҳр қилиб берган боғини қайтариб берасанми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Шунда у зот унга одам юбордилар, аёл эса унинг боғини қайтариб берди ва у зот икковларини ажратдилар. (Ровий) деди: Бу — Исломда бўлган биринчи хулъ эди.