HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис4250

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَظَهْرُهُ فِي الدَّارِ فَقَالَ إِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَكُونَ الْعَامَ بَيْنَ النَّاسِ قِتَالٌ فَتُصَدَّ عَنْ الْبَيْتِ فَلَوْ أَقَمْتَ فَقَالَ قَدْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَإِنْ يُحَلْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَفْعَلْ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} قَالَ إِنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْبَيْدَاءِ قَالَ مَا أَرَى أَمْرَهُمَا إِلَّا وَاحِدًا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا ثُمَّ قَدِمَ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا

Nofeʼ (rahimahulloh) rivoyat qiladi: Ibn Umarning huzuriga oʻgʻli Abdulloh ibn Abdulloh kirdi, uning ulovi hovlida edi. U: «Men shu yili odamlar orasida jang boʻlib, sizni Kaʼbaga borishdan toʻsib qoʻyishlaridan qoʻrqaman. Koshki shu yerda qolsangiz», dedi. Ibn Umar: «Rasululloh ﷺ (safarga) chiqqan edilar, Quraysh kofirlari u zot bilan Kaʼba orasiga toʻsiq boʻldi. Bas, agar men bilan uning orasiga toʻsiq boʻlinsa, men ham Rasululloh ﷺ qilganlaridek qilaman», dedi va: «Albatta, sizlar uchun Allohning Rasulida goʻzal namuna bor» (oyatini oʻqidi). Soʻng: «Men umrani oʻzimga vojib qildim», dedi. Keyin yoʻlga chiqdi va Baydoga yetganida: «Men bu ikkovining ishini bir deb bilaman. Sizlarni guvoh qilamanki, umram bilan birga hajni ham vojib qildim», dedi. Soʻng (Makkaga) kelib, ikkovi uchun bitta tavof qildi.Нофеъ (раҳимаҳуллоҳ) ривоят қилади: Ибн Умарнинг ҳузурига ўғли Абдуллоҳ ибн Абдуллоҳ кирди, унинг улови ҳовлида эди. У: «Мен шу йили одамлар орасида жанг бўлиб, сизни Каъбага боришдан тўсиб қўйишларидан қўрқаман. Кошки шу ерда қолсангиз», деди. Ибн Умар: «Расулуллоҳ ﷺ (сафарга) чиққан эдилар, Қурайш кофирлари у зот билан Каъба орасига тўсиқ бўлди. Бас, агар мен билан унинг орасига тўсиқ бўлинса, мен ҳам Расулуллоҳ ﷺ қилганларидек қиламан», деди ва: «Албатта, сизлар учун Аллоҳнинг Расулида гўзал намуна бор» (оятини ўқиди). Сўнг: «Мен умрани ўзимга вожиб қилдим», деди. Кейин йўлга чиқди ва Байдога етганида: «Мен бу икковининг ишини бир деб биламан. Сизларни гувоҳ қиламанки, умрам билан бирга ҳажни ҳам вожиб қилдим», деди. Сўнг (Маккага) келиб, иккови учун битта тавоф қилди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (أحمد شاكر) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar