حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Har biringiz choʻponsiz va har biringiz masʼulsiz. Odamlar ustidagi amir — choʻpondir va u oʻz raʼiyatidan masʼuldir. Erkak oʻz uy ahli ustida choʻpondir va u masʼuldir. Ayol oʻz erining uyi ustida choʻpondir va u masʼuldir. Qul oʻz xojasining moli ustida choʻpondir va u masʼuldir. Ogoh boʻlinglar! Har biringiz choʻponsiz va har biringiz masʼulsiz», dedilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Ҳар бирингиз чўпонсиз ва ҳар бирингиз масъулсиз. Одамлар устидаги амир — чўпондир ва у ўз раъиятидан масъулдир. Эркак ўз уй аҳли устида чўпондир ва у масъулдир. Аёл ўз эрининг уйи устида чўпондир ва у масъулдир. Қул ўз хожасининг моли устида чўпондир ва у масъулдир. Огоҳ бўлинглар! Ҳар бирингиз чўпонсиз ва ҳар бирингиз масъулсиз», дедилар.