نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ مِنْ أَصْلِهِ , نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ الْقَلانِسِيُّ , نَا آدَمُ , نَا شُعْبَةُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الدَّابَّةُ جُرْحُهَا جُبَارٌ , وَالْبِئْرُ جُبَارٌ , وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ , وَالرِّجْلُ جُبَارٌ , وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " ، كَذَا قَالَ : وَالرِّجْلُ جُبَارٌ " , وَهُوَ وَهْمٌ , وَلَمْ يُتَابِعْهُ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنْ شُعْبَةَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Hayvonning jarohati behuda (ketadi), quduq behuda, kon behuda, oyoq behuda; rikozda esa beshdan bir bor», dedilar. U shunday dedi: «va oyoq behuda». Bu vahmdir; Shuʼbadan (rivoyat qilishda) unga hech kim mutobaat qilmagan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳайвоннинг жароҳати беҳуда (кетади), қудуқ беҳуда, кон беҳуда, оёқ беҳуда; рикозда эса бешдан бир бор», дедилар. У шундай деди: «ва оёқ беҳуда». Бу ваҳмдир; Шуъбадан (ривоят қилишда) унга ҳеч ким мутобаат қилмаган.