قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو السُّحَيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سِرَاجُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَمَّتِهِ خَلْدَةَ بِنْتِ طَلْقٍ قَالَتْ حَدَّثَنَي أَبِي طَلْقٌ أَنَّهُكَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ صَحَّارُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي شَرَابٍ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا مِنْ ثِمَارِنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَأَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَتَّى قَامَ فَصَلَّى فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَائِلٌ عَنْ الْمُسْكِرِ لَا تَشْرَبُهُ وَلَا تَسْقِيهِ أَخَاكَ الْمُسْلِمَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَوْ كَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَا يَشْرَبُهُ رَجُلٌ ابْتِغَاءَ لَذَّةِ سُكْرِهِ فَيَسْقِيَهُ اللَّهُ الْخَمْرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Talq ibn Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Rasululloh Ǻngning huzurlarida oʻtirgan edi. Shunda Abdulqaysdan Sahhor kelib: «Ey Allohning Rasuli, biz oʻz yurtimizda mevalarimizdan tayyorlaydigan ichimlik haqida nima deysiz?» dedi. Allohning Nabiysi Ǻ undan yuz oʻgirdilar; u uch marta soʻradi, hatto u zot turib namoz oʻqidilar. Namozlarini tugatgach, Nabiy Ǻ: «Mast qiluvchi narsa haqida soʻrovchi kim? Uni ichma va musulmon birodaringga ham ichirma. Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, — yoki: Uning nomi bilan qasam ichiladigan Zotga qasamki, — bir kishi uning mastligi lazzatini istab uni ichsa, Alloh unga Qiyomat kuni xamr ichiradi», dedilar.Талқ ибн Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Расулуллоҳ Ǻнгнинг ҳузурларида ўтирган эди. Шунда Абдулқайсдан Саҳҳор келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, биз ўз юртимизда меваларимиздан тайёрлайдиган ичимлик ҳақида нима дейсиз?» деди. Аллоҳнинг Набийси Ǻ ундан юз ўгирдилар; у уч марта сўради, ҳатто у зот туриб намоз ўқидилар. Намозларини тугатгач, Набий Ǻ: «Маст қилувчи нарса ҳақида сўровчи ким? Уни ичма ва мусулмон биродарингга ҳам ичирма. Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, — ёки: Унинг номи билан қасам ичиладиган Зотга қасамки, — бир киши унинг мастлиги лаззатини истаб уни ичса, Аллоҳ унга Қиёмат куни хамр ичиради», дедилар.