قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ شَيْبَانَ حَدَّثَهُأَنَّهُ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ قَالَ وَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ فَوَقَفَ حَتَّى انْصَرَفَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ فَلَا صَلَاةَ لِرَجُلٍ فَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَرْدًا خَلْفَ الصَّفِّحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ السُّحَيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي فَذَكَرَهُ
Abdurrahmon ibn Ali otasi Ali ibn Shaybandan rivoyat qiladiki, u Rasululloh Ǻ huzurlariga vakil boʻlib chiqqan edi. U aytdi: Biz Nabiy Ǻning ortlarida namoz oʻqidik. U zot koʻzlarining cheti bilan rukuʼ va sajdada belini rostlamayotgan bir kishiga qarab qoʻydilar. Rasululloh Ǻ namozdan boʻshaganlarida: «Ey musulmonlar jamoasi, rukuʼ va sajdada belini rostlamaydigan kishining namozi yoʻqdir», dedilar. U zot yana safning ortida yolgʻiz namoz oʻqiyotgan bir kishini koʻrdilar va oʻsha kishi namozdan boʻshaguncha turdilar. Soʻng Rasululloh Ǻ: «Namozingni qaytadan oʻqi, chunki safning ortida yolgʻiz turgan kishining namozi yoʻqdir», dedilar. Abdussamad: «Safning ortida yolgʻiz holda», dedi.Абдурраҳмон ибн Али отаси Али ибн Шайбандан ривоят қиладики, у Расулуллоҳ Ǻ ҳузурларига вакил бўлиб чиққан эди. У айтди: Биз Набий Ǻнинг ортларида намоз ўқидик. У зот кўзларининг чети билан рукуъ ва саждада белини ростламаётган бир кишига қараб қўйдилар. Расулуллоҳ Ǻ намоздан бўшаганларида: «Эй мусулмонлар жамоаси, рукуъ ва саждада белини ростламайдиган кишининг намози йўқдир», дедилар. У зот яна сафнинг ортида ёлғиз намоз ўқиётган бир кишини кўрдилар ва ўша киши намоздан бўшагунча турдилар. Сўнг Расулуллоҳ Ǻ: «Намозингни қайтадан ўқи, чунки сафнинг ортида ёлғиз турган кишининг намози йўқдир», дедилар. Абдуссамад: «Сафнинг ортида ёлғиз ҳолда», деди.