حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بِلَالٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُواكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ فَنَتَرَامَى حَتَّى نَأْتِيَ دِيَارَنَا فَمَا يَخْفَى عَلَيْنَا مَوَاقِعُ سِهَامِنَا

Ansorlardan boʻlgan bir necha kishi aytdilar: «Biz Rasululloh ﷺ bilan shom namozini oʻqir edik, soʻng qaytib, oʻq otishar edik va uylarimizga yetguncha oʻqlarimiz tushgan joy bizga koʻrinib turardi».Ансорлардан бўлган бир неча киши айтдилар: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан шом намозини ўқир эдик, сўнг қайтиб, ўқ отишар эдик ва уйларимизга етгунча ўқларимиз тушган жой бизга кўриниб турарди».

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بِلَالٍ اللَّيْثِيِّ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثُونِي أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَنْطَلِقُونَ يَتَرَامَوْنَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِمْ مَوَاقِعُ سِهَامِهِمْ حَتَّى يَأْتُونَ دِيَارَهُمْ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ

Ali ibn Bilol al-Laysiy aytdi: Men Rasululloh ﷺning ashoblaridan bir necha kishi bilan namoz oʻqidim. Ular menga aytib berdilarki, ular Rasululloh ﷺ bilan shom namozini oʻqir, soʻng chiqib, oʻq otishar va Madinaning eng chekkasidagi uylariga yetguncha oʻqlari tushgan joy ularga koʻrinib turardi.Али ибн Билол ал-Лайсий айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ашобларидан бир неча киши билан намоз ўқидим. Улар менга айтиб бердиларки, улар Расулуллоҳ ﷺ билан шом намозини ўқир, сўнг чиқиб, ўқ отишар ва Мадинанинг энг чеккасидаги уйларига етгунча ўқлари тушган жой уларга кўриниб турарди.