حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اخْتَصَمَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ الْجَنَّةُ أَيْ رَبِّ مَا لَهَا يَدْخُلُهَا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَقَالَتْ النَّارُ يَا رَبِّ مَا لَهَا يَدْخُلُهَا الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ مِنْكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُنَّ مِلْؤُهَا قَالَ فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَإِنَّهَا يُنْشَأُ لَهَا مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَأَمَّا النَّارُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا وَتَقُولُ {هَلْ مِنْ مَزِيدٍ} وَيُلْقَوْنَ فِيهَا وَتَقُولُ {هَلْ مِنْ مَزِيدٍ} حَتَّى يَضَعَ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا قَدَمَهُ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ shunday dedilar: «Jannat bilan doʻzax bahslashdi. Jannat: ‹Ey Robbim, menga nega odamlarning zaiflari va past koʻrilganlari kiradi?› dedi. Doʻzax esa: ‹Ey Robbim, menga nega jabborlar va mutakabbirlar kiradi?› dedi. (Alloh) jannatga: ‹Sen Mening rahmatimsan, sen bilan Oʻzim xohlagan kishiga (rahmat) yetkazaman›, dedi; doʻzaxga esa: ‹Sen Mening azobimsan, sen bilan Oʻzim xohlagan kishiga (azob) yetkazaman. Har biringiz uchun oʻz toʻlgani (nasibasi) bor›, dedi. Jannatga kelsak, aziz va jalil Alloh Oʻz xalqidan hech kimga zulm qilmaydi va u uchun Oʻz xalqidan xohlagan (bandalarini) yaratadi. Doʻzaxga kelsak, unga (ahli) tashlanadi, u esa: ‹Yana bormi?› deydi; yana tashlanadi, u esa: ‹Yana bormi?› deydi — toki aziz va jalil Robbimiz unga qadamini qoʻyguncha. Ana oʻshanda u toʻladi, bir qismi boshqasiga qovushadi va: ‹Bas, bas!› deydi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ шундай дедилар: «Жаннат билан дўзах баҳслашди. Жаннат: ‹Эй Роббим, менга нега одамларнинг заифлари ва паст кўрилганлари киради?› деди. Дўзах эса: ‹Эй Роббим, менга нега жабборлар ва мутакаббирлар киради?› деди. (Аллоҳ) жаннатга: ‹Сен Менинг раҳматимсан, сен билан Ўзим хоҳлаган кишига (раҳмат) етказаман›, деди; дўзахга эса: ‹Сен Менинг азобимсан, сен билан Ўзим хоҳлаган кишига (азоб) етказаман. Ҳар бирингиз учун ўз тўлгани (насибаси) бор›, деди. Жаннатга келсак, азиз ва жалил Аллоҳ Ўз халқидан ҳеч кимга зулм қилмайди ва у учун Ўз халқидан хоҳлаган (бандаларини) яратади. Дўзахга келсак, унга (аҳли) ташланади, у эса: ‹Яна борми?› дейди; яна ташланади, у эса: ‹Яна борми?› дейди — токи азиз ва жалил Роббимиз унга қадамини қўйгунча. Ана ўшанда у тўлади, бир қисми бошқасига қовушади ва: ‹Бас, бас!› дейди», дедилар.