حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ الْمَعْنَى عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمْطِرَ عَلَى أَيُّوبَ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَرَاشٌ فَجَعَلَ يَلْتَقِطُهُ فَقَالَ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أُوَسِّعْ عَلَيْكَ قَالَ يَا رَبِّ وَمَنْ يَشْبَعُ مِنْ رَحْمَتِكَ أَوْ قَالَ مِنْ فَضْلِكَ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لَا غِنًى بِي عَنْ فَضْلِكَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ shunday dedilar: «Ayyubning ustiga oltindan chigirtka yogʻdirildi — Abdus-Samad: ‹kapalak›, dedi — u esa uni terib ola boshladi. Shunda (Alloh): ‹Ey Ayyub, Men senga (rizqni) keng qilib bermaganmidim?› dedi. U: ‹Ey Robbim, Sening rahmatingdan — yoki: fazlingdan — kim ham toʻyar edi?› dedi». Abdus-Samad esa: «(Ayyub): ‹Ha, lekin men Sening fazlingdan behojat emasman›, dedi», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ шундай дедилар: «Айюбнинг устига олтиндан чигиртка ёғдирилди — Абдус-Самад: ‹капалак›, деди — у эса уни териб ола бошлади. Шунда (Аллоҳ): ‹Эй Айюб, Мен сенга (ризқни) кенг қилиб бермаганмидим?› деди. У: ‹Эй Роббим, Сенинг раҳматингдан — ёки: фазлингдан — ким ҳам тўяр эди?› деди». Абдус-Самад эса: «(Айюб): ‹Ҳа, лекин мен Сенинг фазлингдан беҳожат эмасман›, деди», деди.