حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْجُمُعَةَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَاخْتَلَفَ النَّاسُ فِيهَا وَهَدَانَا اللَّهُ لَهَا فَالنَّاسُ لَنَا فِيهَا تَبَعٌ فَالْيَوْمُ لَنَا وَلِلْيَهُودِ غَدًا وَلِلنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَلِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى أُمِّ بُرْثُنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْيَوْمُ لَنَا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Aziz va jalil Alloh jumani bizdan oldingilarga farz qilgan edi, odamlar bu haqda ixtilof qildilar, Alloh esa bizni unga hidoyat qildi. Bas, odamlar bu (kun)da bizga tobedirlar: bugungi kun bizniki, ertasi yahudiylarniki, undan keyingisi nasroniylarnikidir; yahudiylarga shanba kuni, nasroniylarga yakshanba kunidir», dedilar. Abdus-Samad Hammomdan, u Qatodadan, u Umm Burtunning mavlosi Abdurrahmondan, u Abu Hurayradan rivoyat qilib, Rasululloh ﷺdan xuddi shunday zikr qildi, faqat «bugungi kun bizniki» degan (soʻz)ni zikr qilmadi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Азиз ва жалил Аллоҳ жумани биздан олдингиларга фарз қилган эди, одамлар бу ҳақда ихтилоф қилдилар, Аллоҳ эса бизни унга ҳидоят қилди. Бас, одамлар бу (кун)да бизга тобедирлар: бугунги кун бизники, эртаси яҳудийларники, ундан кейингиси насронийларникидир; яҳудийларга шанба куни, насронийларга якшанба кунидир», дедилар. Абдус-Самад Ҳаммомдан, у Қатодадан, у Умм Буртуннинг мавлоси Абдурраҳмондан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилиб, Расулуллоҳ ﷺдан худди шундай зикр қилди, фақат «бугунги кун бизники» деган (сўз)ни зикр қилмади.