حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا وَهُوَ يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ قَالَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ قَالَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِهِ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ bir kuni hadis aytayotgan edilar, huzurlarida badaviylardan bir kishi bor edi. U zot: «Jannat ahlidan bir kishi aziz va jalil Robbidan ekin ekishga izn soʻraydi. Robbisi azza va jalla unga: ‹Sen oʻzing xohlagan narsa ichida emasmisan?› deydi. U: ‹Ha, lekin men ekin ekishni yaxshi koʻraman›, deydi. Bas, u urugʻ sochadi va koʻz ochib yumguncha u unib chiqadi, yetiladi va oʻrimga tayyor boʻladi — togʻlardek (ulkan) boʻladi. Shunda aziz va jalil Robbisi unga: ‹Mana, ol, ey Odam farzandi! Chunki seni hech narsa toʻydirmaydi›, deydi», dedilar. Shunda badaviy: «Allohga qasamki, uni faqat qurayshiy yoki ansoriy boʻlgan holda topasan; chunki ular ekin ahlidirlar, biz esa uning ahli emasmiz», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ kulib yubordilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ бир куни ҳадис айтаётган эдилар, ҳузурларида бадавийлардан бир киши бор эди. У зот: «Жаннат аҳлидан бир киши азиз ва жалил Роббидан экин экишга изн сўрайди. Роббиси азза ва жалла унга: ‹Сен ўзинг хоҳлаган нарса ичида эмасмисан?› дейди. У: ‹Ҳа, лекин мен экин экишни яхши кўраман›, дейди. Бас, у уруғ сочади ва кўз очиб юмгунча у униб чиқади, етилади ва ўримга тайёр бўлади — тоғлардек (улкан) бўлади. Шунда азиз ва жалил Роббиси унга: ‹Мана, ол, эй Одам фарзанди! Чунки сени ҳеч нарса тўйдирмайди›, дейди», дедилар. Шунда бадавий: «Аллоҳга қасамки, уни фақат қурайший ёки ансорий бўлган ҳолда топасан; чунки улар экин аҳлидирлар, биз эса унинг аҳли эмасмиз», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ кулиб юбордилар.