حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمْعَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْكَذِبُ وَيَتَقَارَبَ الْأَسْوَاقُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ قِيلَ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Fitnalar zohir boʻlmaguncha, yolgʻon koʻpaymaguncha, bozorlar bir-biriga yaqinlashmaguncha, zamon yaqinlashmaguncha va harj koʻpaymaguncha qiyomat qoim boʻlmaydi», dedilar. «Harj nima?» deyildi. U zot: «Oʻldirishdir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Фитналар зоҳир бўлмагунча, ёлғон кўпаймагунча, бозорлар бир-бирига яқинлашмагунча, замон яқинлашмагунча ва ҳарж кўпаймагунча қиёмат қоим бўлмайди», дедилар. «Ҳарж нима?» дейилди. У зот: «Ўлдиришдир», дедилар.