حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ أَنَّ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ أَرْسَلَ مَعَهُ إِلَى مَرْوَانَ بِكِسْوَةٍ فَقَالَ مَرْوَانُ انْظُرُوا مَنْ تَرَوْنَ بِالْبَابِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ وُلُّوا هَذَا الْأَمْرَ أَنَّهُمْ خَرُّوا مِنْ الثُّرَيَّا وَأَنَّهُمْ لَمْ يَلُوا شَيْئًا
Yazid ibn Sharikdan rivoyat qilinadi: Zahhok ibn Qays u bilan Marvonga kiyim-kechak yubordi. Marvon: «Eshik oldida kimni koʻrayotganingizga qaranglar», dedi. «Abu Hurayra», deyishdi. Bas, unga ruxsat berdi va: «Ey Abu Hurayra, bizga Rasululloh ﷺ dan eshitgan bir narsangni aytib ber», dedi. U: «Men u zotning: ‹Bu ishga (hokimiyatga) voliylik qilgan qavmlar albatta oʻzlarining Surayyodan qulab tushgan boʻlishlarini va hech narsaga voliylik qilmagan boʻlishlarini orzu qiladilar›, deganlarini eshitdim», dedi.Язид ибн Шарикдан ривоят қилинади: Заҳҳок ибн Қайс у билан Марвонга кийим-кечак юборди. Марвон: «Эшик олдида кимни кўраётганингизга қаранглар», деди. «Абу Ҳурайра», дейишди. Бас, унга рухсат берди ва: «Эй Абу Ҳурайра, бизга Расулуллоҳ ﷺ дан эшитган бир нарсангни айтиб бер», деди. У: «Мен у зотнинг: ‹Бу ишга (ҳокимиятга) волийлик қилган қавмлар албатта ўзларининг Сурайёдан қулаб тушган бўлишларини ва ҳеч нарсага волийлик қилмаган бўлишларини орзу қиладилар›, деганларини эшитдим», деди.