حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ يَعْنِي الْعَنْبَرِيَّ عَنِ الْقَلُوصِ أَنَّ شِهَابَ بْنَ مُدْلِجٍ نَزَلَ الْبَادِيَةَ فَسَابَّ ابْنُهُ رَجُلًا فَقَالَ يَا ابْنَ الَّذِي تَعَرَّبَ بِهَذِهِ الْهِجْرَةِ فَأَتَى شِهَابٌ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَمِعَهُ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ النَّاسِ رَجُلَانِ رَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَهْبِطَ مَوْضِعًا يَسُوءُ الْعَدُوَّ وَرَجُلٌ بِنَاحِيَةِ الْبَادِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَيُؤَدِّي حَقَّ مَالِهِ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ لَهُ قَالَ نَعَمْ فَأَتَى بَادِيَتَهُ فَأَقَامَ بِهَا
Shihob ibn Mudlij sahroga koʻchib chiqqan edi. Uning oʻgʻli bir kishi bilan soʻkishib qoldi va u (kishi): «Ey mana shu hijratdan keyin badaviylikka qaytgan kishining oʻgʻli!» dedi. Shunda Shihob Madinaga keldi va Abu Hurayrani uchratib, uning shunday deganini eshitdi: Rasululloh ﷺ: «Odamlarning eng afzali ikki kishidir: (biri) Alloh yoʻlida gʻazot qilib, dushmanga yomon boʻladigan bir joyga tushgan kishi; (ikkinchisi) sahro chekkasida boʻlib, besh vaqt namozni barpo qiladigan, molining haqqini ado etadigan va oʻziga yaqin (oʻlim) kelguncha Robbiga ibodat qiladigan kishi», dedilar. Shunda (Shihob) tizzalab oʻtirib: «Buni sen Rasululloh ﷺ dan eshitdingmi, ey Abu Hurayra?» dedi. U: «Ha», dedi. Bas, (Shihob) oʻz sahrosiga qaytdi va oʻsha yerda turdi.Шиҳоб ибн Мудлиж саҳрога кўчиб чиққан эди. Унинг ўғли бир киши билан сўкишиб қолди ва у (киши): «Эй мана шу ҳижратдан кейин бадавийликка қайтган кишининг ўғли!» деди. Шунда Шиҳоб Мадинага келди ва Абу Ҳурайрани учратиб, унинг шундай деганини эшитди: Расулуллоҳ ﷺ: «Одамларнинг энг афзали икки кишидир: (бири) Аллоҳ йўлида ғазот қилиб, душманга ёмон бўладиган бир жойга тушган киши; (иккинчиси) саҳро чеккасида бўлиб, беш вақт намозни барпо қиладиган, молининг ҳаққини адо этадиган ва ўзига яқин (ўлим) келгунча Роббига ибодат қиладиган киши», дедилар. Шунда (Шиҳоб) тиззалаб ўтириб: «Буни сен Расулуллоҳ ﷺ дан эшитдингми, эй Абу Ҳурайра?» деди. У: «Ҳа», деди. Бас, (Шиҳоб) ўз саҳросига қайтди ва ўша ерда турди.