HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис20269

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ الْعَنْبَرِيِّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ قَالَ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مَا أَعْلَمُ مِنْ النَّاسِ مِنْ إِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ أَبْعَدَ بَيْتًا مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ قَالَ فَكَانَ يَحْضُرُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ لَوْ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ قَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي يَلْزَقُ بِمَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لِكَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي إِلَيْهِ قَالَ أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ أَوْ أَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ أَوْ كَمَا قَالَ

Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi bor ediki, Madina ahlidan qiblaga qarab namoz oʻqiydiganlar orasida undan koʻra uyi masjiddan uzoqroq boʻlgan birorta insonni bilmasdim. U barcha namozlarni Nabiy ﷺ bilan birga ado etar edi. Men unga: «Qizigan qumda va qorongʻilikda minib yuradigan bir eshak sotib olsang boʻlmasmidi?» dedim. U: «Allohga qasamki, uyim Rasululloh ﷺning masjidlariga yopishib turishini ham yaxshi koʻrmayman», dedi. (Ubay) dedi: Men buni Rasululloh ﷺga xabar qildim, u zot undan bu haqda soʻradilar. U: «Ey Allohning Nabiysi, izlarim, ahlimga qaytishim va u tomon kelishim yozilishi uchun (shunday qilaman)», dedi. U zot: «Alloh senga shularning barchasini berdi», yoki: «Umid qilganingning hammasini senga ato etdi», dedilar — yoki u zot aytganlaridek.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши бор эдики, Мадина аҳлидан қиблага қараб намоз ўқийдиганлар орасида ундан кўра уйи масжиддан узоқроқ бўлган бирорта инсонни билмасдим. У барча намозларни Набий ﷺ билан бирга адо этар эди. Мен унга: «Қизиган қумда ва қоронғиликда миниб юрадиган бир эшак сотиб олсанг бўлмасмиди?» дедим. У: «Аллоҳга қасамки, уйим Расулуллоҳ ﷺнинг масжидларига ёпишиб туришини ҳам яхши кўрмайман», деди. (Убай) деди: Мен буни Расулуллоҳ ﷺга хабар қилдим, у зот ундан бу ҳақда сўрадилар. У: «Эй Аллоҳнинг Набийси, изларим, аҳлимга қайтишим ва у томон келишим ёзилиши учун (шундай қиламан)», деди. У зот: «Аллоҳ сенга шуларнинг барчасини берди», ёки: «Умид қилганингнинг ҳаммасини сенга ато этди», дедилар — ёки у зот айтганларидек.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ubay ibn Ka'b