حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِقَالَ فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ وَارْتَدَّ مَنْ ارْتَدَّ أَرَادَ أَبُو بَكْرٍ قِتَالَهُمْ قَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ وَهُمْ يُصَلُّونَ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ قَوْمًا ارْتَدُّوا عَنْ الزَّكَاةِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَقَاتَلْتُهُمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا رَأَيْتُ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ عَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Men odamlar ‹Lo ilaha illalloh› deyishlarigacha ularga qarshi jang qilishga buyurildim. Ular uni aytsalar, mendan qonlarini va mollarini saqlab qoladilar, hisoblari esa Allohning zimmasidadir», dedilar. U aytdi: Abu Bakr (xalifalikka) turgan va murtad boʻlganlar murtad boʻlgan paytda, Abu Bakr ularga qarshi jang qilmoqchi boʻldi. Umar: «Bu qavmga qanday jang qilasan, holbuki ular namoz oʻqiyaptilar?» dedi. U aytdi: Abu Bakr: «Allohga qasamki, zakotdan qaytgan qavmga albatta jang qilaman. Allohga qasamki, agar ular mendan Alloh va Uning Rasuli farz qilgan narsadan bir uloqni ham manʼ qilsalar, ularga jang qilardim», dedi. Umar aytdi: Allohning Abu Bakrning koʻksini ularga jang qilishga ochib qoʻyganini koʻrganimda, uning haq ekanini bildim.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Мен одамлар ‹Ло илаҳа иллаллоҳ› дейишларигача уларга қарши жанг қилишга буюрилдим. Улар уни айтсалар, мендан қонларини ва молларини сақлаб қоладилар, ҳисоблари эса Аллоҳнинг зиммасидадир», дедилар. У айтди: Абу Бакр (халифаликка) турган ва муртад бўлганлар муртад бўлган пайтда, Абу Бакр уларга қарши жанг қилмоқчи бўлди. Умар: «Бу қавмга қандай жанг қиласан, ҳолбуки улар намоз ўқияптилар?» деди. У айтди: Абу Бакр: «Аллоҳга қасамки, закотдан қайтган қавмга албатта жанг қиламан. Аллоҳга қасамки, агар улар мендан Аллоҳ ва Унинг Расули фарз қилган нарсадан бир улоқни ҳам манъ қилсалар, уларга жанг қилардим», деди. Умар айтди: Аллоҳнинг Абу Бакрнинг кўксини уларга жанг қилишга очиб қўйганини кўрганимда, унинг ҳақ эканини билдим.