حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ إِنْسَانًا قَدْ سَمَّاهُ قَالَ الضَّحَّاكُ فَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَصَلَّيْتُ وَرَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلِ فَرَأَيْتُهُ يُطَوِّلُ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَيُخِفُّ الْآخِرَيْنِ وَخَفَّفَ الْعَصْرَ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَمَا يُشْبِهُهَا ثُمَّ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِالطُّوَالِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Men namozi Rasululloh ﷺ ning namozlariga falon kishinikichalik oʻxshash boʻlgan biror kishi ortida namoz oʻqimaganman — u kishini nomi bilan atagan edi. Zahhok aytdi: Menga Bukayr ibn Abdulloh, Sulaymon ibn Yasordan rivoyat qildiki, u shunday dedi: Men oʻsha kishi ortida namoz oʻqidim va uni peshinning dastlabki ikki rakatini uzun, oxirgi ikki rakatini yengil qilganini koʻrdim; asrni yengil qilardi, shomda qisqa mufassal (suralarni) oʻqirdi, xuftonda «Vash-shamsi va zuhoho» va unga oʻxshashini oʻqirdi, bomdodda esa uzun mufassal (suralarni) oʻqirdi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен намози Расулуллоҳ ﷺ нинг намозларига фалон кишиникичалик ўхшаш бўлган бирор киши ортида намоз ўқимаганман — у кишини номи билан атаган эди. Заҳҳок айтди: Менга Букайр ибн Абдуллоҳ, Сулаймон ибн Ясордан ривоят қилдики, у шундай деди: Мен ўша киши ортида намоз ўқидим ва уни пешиннинг дастлабки икки ракатини узун, охирги икки ракатини енгил қилганини кўрдим; асрни енгил қиларди, шомда қисқа муфассал (сураларни) ўқирди, хуфтонда «Ваш-шамси ва зуҳоҳо» ва унга ўхшашини ўқирди, бомдодда эса узун муфассал (сураларни) ўқирди.