حَدَّثَنَا كَثِيرٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ ثُمَّ أَخْرُجَ بِفِتْيَانِي مَعَهُمْ حُزَمُ الْحَطَبِ فَأُحَرِّقَ عَلَى قَوْمٍ فِي بُيُوتِهِمْ يَسْمَعُونَ النِّدَاءَ ثُمَّ لَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَفَسَأَلَ يَزِيدُ أَفِي الْجُمُعَةِ هَذَا أَمْ فِي غَيْرِهَا قَالَ مَا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ جُمُعَةً وَلَا غَيْرَهَا إِلَّا هَكَذَا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Men namozga buyurib, u iqoma qilinishini, soʻng yigitlarim bilan — ular qoʻlida oʻtin bogʻlamlari boʻlgan holda — chiqib, azon ovozini eshitib turib namozga kelmaydigan qavmning uylarini ustlariga yoqib yuborishni koʻnglimga tugdim», dedilar. Yazid: «Bu jumadami yoki undan boshqasidami?» deb soʻradi. U: «Men Abu Hurayraning jumani ham, undan boshqasini ham zikr qilganini eshitmadim, faqat shundayligicha (eshitdim)», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Мен намозга буюриб, у иқома қилинишини, сўнг йигитларим билан — улар қўлида ўтин боғламлари бўлган ҳолда — чиқиб, азон овозини эшитиб туриб намозга келмайдиган қавмнинг уйларини устларига ёқиб юборишни кўнглимга тугдим», дедилар. Язид: «Бу жумадами ёки ундан бошқасидами?» деб сўради. У: «Мен Абу Ҳурайранинг жумани ҳам, ундан бошқасини ҳам зикр қилганини эшитмадим, фақат шундайлигича (эшитдим)», деди.