حَدَّثَنَا كَثِيرٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا بِلَيْلٍ فَأَقْبَلَتْ إِلَيْهَا هَذِهِ الْفَرَاشُ وَالدَّوَابُّ الَّتِي تَغْشَى النَّارَ فَجَعَلَ يَذُبُّهَا وَتَغْلِبُهُ إِلَّا تَقَحُّمًا فِي النَّارِ وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ أَدْعُوكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَتَغْلِبُونِي إِلَّا تَقَحُّمًا فِي النَّارِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Ey ummat, mening va sizlarning misolingiz — kechasi olov yoqqan kishining misoliga oʻxshaydi: olovga oʻzini uradigan kapalaklar va jonivorlar unga kela boshladi; u ularni haydar, ular esa olovga oʻzlarini tashlashdan boshqasiga koʻnmay, uni yenga boshlashdi. Men ham sizlarni belingizdan ushlab, jannatga chaqiraman, sizlar esa olovga oʻzlaringizni tashlashdan boshqasiga koʻnmay, meni yengasizlar», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Эй уммат, менинг ва сизларнинг мисолингиз — кечаси олов ёққан кишининг мисолига ўхшайди: оловга ўзини урадиган капалаклар ва жониворлар унга кела бошлади; у уларни ҳайдар, улар эса оловга ўзларини ташлашдан бошқасига кўнмай, уни енга бошлашди. Мен ҳам сизларни белингиздан ушлаб, жаннатга чақираман, сизлар эса оловга ўзларингизни ташлашдан бошқасига кўнмай, мени енгасизлар», дедилар.