حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ دَارَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَرَأَى فِيهَا تَصَاوِيرَ وَهِيَ تُبْنَى فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ خَلْقًا كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ فَلْيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ حَتَّى جَاوَزَ الْمِرْفَقَيْنِ فَلَمَّا غَسَلَ رِجْلَيْهِ جَاوَزَ الْكَعْبَيْنِ إِلَى السَّاقَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ هَذَا مَبْلَغُ الْحِلْيَةِ
Abu Zurʼa aytadi: Men Abu Hurayra (roziyallohu anhu) bilan Marvon ibn Hakamning uyiga kirdim. Uy qurilayotgan edi, (Abu Hurayra) unda suratlarni koʻrib qoldi-da: «Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitganman: ‹Alloh azza va jalla aytadi: Mening yaratganimga oʻxshatib biror narsa yaratmoqchi boʻlgan kimsadan koʻra zolimroq kim bor?! Bas, ular bir zarra yaratib koʻrsinlar, yo bir dona (don) yaratib koʻrsinlar, yo bir dona arpa yaratib koʻrsinlar!›», dedi. Soʻng u tahorat suvini soʻrab, tahorat qildi va qoʻllarini tirsaklaridan oshirib yuvdi; oyoqlarini yuvganda esa toʻpiqlaridan oshirib boldirlarigacha yuvdi. Men: «Bu nima?» dedim. U: «Bu — (jannat) zeb-ziynati yetadigan joydir», dedi.Абу Зуръа айтади: Мен Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) билан Марвон ибн Ҳакамнинг уйига кирдим. Уй қурилаётган эди, (Абу Ҳурайра) унда суратларни кўриб қолди-да: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитганман: ‹Аллоҳ азза ва жалла айтади: Менинг яратганимга ўхшатиб бирор нарса яратмоқчи бўлган кимсадан кўра золимроқ ким бор?! Бас, улар бир зарра яратиб кўрсинлар, ё бир дона (дон) яратиб кўрсинлар, ё бир дона арпа яратиб кўрсинлар!›», деди. Сўнг у таҳорат сувини сўраб, таҳорат қилди ва қўлларини тирсакларидан ошириб ювди; оёқларини ювганда эса тўпиқларидан ошириб болдирларигача ювди. Мен: «Бу нима?» дедим. У: «Бу — (жаннат) зеб-зийнати етадиган жойдир», деди.