حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَإِنَّكُمْ تَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ الْمُوعِدُ إِنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا بَالُ الْمُهَاجِرِينَ لَا يُحَدِّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ وَمَا بَالُ الْأَنْصَارِ لَا يُحَدِّثُونَ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ وَإِنَّ أَصْحَابِي مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَانَتْ تَشْغَلُهُمْ صَفَقَاتُهُمْ فِي الْأَسْوَاقِ وَإِنَّ أَصْحَابِي مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَتْ تَشْغَلُهُمْ أَرْضُوهُمْ وَالْقِيَامُ عَلَيْهَا وَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُعْتَكِفًا وَكُنْتُ أُكْثِرُ مُجَالَسَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْضُرُ إِذَا غَابُوا وَأَحْفَظُ إِذَا نَسُوا وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا يَوْمًا فَقَالَ مَنْ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْ حَدِيثِي ثُمَّ يَقْبِضُهُ إِلَيْهِ فَإِنَّهُ لَيْسَ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي أَبَدًا فَبَسَطْتُ ثَوْبِي أَوْ قَالَ نَمِرَتِي ثُمَّ قَبَضْتُهُ إِلَيَّفَوَاللَّهِ مَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ وَايْمُ اللَّهِ لَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ بِشَيْءٍ أَبَدًا ثُمَّ تَلَا {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى} الْآيَةَ كُلَّهَا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Sizlar: «Abu Hurayra Nabiy ﷺdan (rivoyatni) koʻpaytirib yubordi», deysizlar — vaʼda joyi Allohdir. Sizlar yana: «Nega muhojirlar Rasululloh ﷺdan bu hadislarni rivoyat qilmaydi? Nega ansorlar bu hadislarni rivoyat qilmaydi?» deysizlar. Muhojir birodarlarimni bozorlardagi savdolari band qilar edi; ansor birodarlarimni esa yerlari va ularga qarash band qilar edi. Men esa (masjidga) berilgan kishi edim: Rasululloh ﷺ bilan koʻp oʻtirar, ular yoʻq boʻlganda hozir boʻlar, ular unutganda yodda saqlar edim. Bir kuni Nabiy ﷺ bizga hadis aytib: «Kim men soʻzimni tugatgunimcha kiyimini yozib, soʻng uni oʻziga yigʻib olsa, u mendan eshitgan narsasini hech qachon unutmaydi», dedilar. Shunda men kiyimimni — yoki: choponimni — yozdim, soʻng uni oʻzimga yigʻib oldim. Allohga qasamki, men u zotdan eshitgan hech narsani unutmadim. Allohga qasamki, agar Allohning Kitobidagi bir oyat boʻlmaganida, sizlarga hech qachon hech narsa aytmagan boʻlar edim. Soʻng u {Albatta, Biz nozil qilgan hujjatlar va hidoyatni yashiradiganlar...} (oyatini) toʻliq tilovat qildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Сизлар: «Абу Ҳурайра Набий ﷺдан (ривоятни) кўпайтириб юборди», дейсизлар — ваъда жойи Аллоҳдир. Сизлар яна: «Нега муҳожирлар Расулуллоҳ ﷺдан бу ҳадисларни ривоят қилмайди? Нега ансорлар бу ҳадисларни ривоят қилмайди?» дейсизлар. Муҳожир биродарларимни бозорлардаги савдолари банд қилар эди; ансор биродарларимни эса ерлари ва уларга қараш банд қилар эди. Мен эса (масжидга) берилган киши эдим: Расулуллоҳ ﷺ билан кўп ўтирар, улар йўқ бўлганда ҳозир бўлар, улар унутганда ёдда сақлар эдим. Бир куни Набий ﷺ бизга ҳадис айтиб: «Ким мен сўзимни тугатгунимча кийимини ёзиб, сўнг уни ўзига йиғиб олса, у мендан эшитган нарсасини ҳеч қачон унутмайди», дедилар. Шунда мен кийимимни — ёки: чопонимни — ёздим, сўнг уни ўзимга йиғиб олдим. Аллоҳга қасамки, мен у зотдан эшитган ҳеч нарсани унутмадим. Аллоҳга қасамки, агар Аллоҳнинг Китобидаги бир оят бўлмаганида, сизларга ҳеч қачон ҳеч нарса айтмаган бўлар эдим. Сўнг у {Албатта, Биз нозил қилган ҳужжатлар ва ҳидоятни яширадиганлар...} (оятини) тўлиқ тиловат қилди.