حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ أَصْوَاتَ الدِّيَكَةِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا فَاسْأَلُوا اللَّهَ وَارْغَبُوا إِلَيْهِ وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَتْحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Xoʻrozlarning ovozini eshitsangiz, ular farishtani koʻrgan boʻladi; bas, Allohdan (fazlini) soʻranglar va Unga ragʻbat qilinglar. Eshaklarning hangrashini eshitsangiz, ular shaytonni koʻrgan boʻladi; bas, ular koʻrgan narsaning yomonligidan Allohdan panoh soʻranglar», dedilar. Boshqa bir isnod bilan ham shu maʼnodagi (hadis) zikr qilindi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Хўрозларнинг овозини эшитсангиз, улар фариштани кўрган бўлади; бас, Аллоҳдан (фазлини) сўранглар ва Унга рағбат қилинглар. Эшакларнинг ҳанграшини эшитсангиз, улар шайтонни кўрган бўлади; бас, улар кўрган нарсанинг ёмонлигидан Аллоҳдан паноҳ сўранглар», дедилар. Бошқа бир иснод билан ҳам шу маънодаги (ҳадис) зикр қилинди.