حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ قَالَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةٍ فَإِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَلْقًا يَبُثُّهُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكَلْبِ أَوْ نُهَاقَ الْحُمُرِ فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِو قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ قَالَ يَزِيدُ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ شُرَحْبِيلُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Umar ibn Ali ibn al-Husayn aytdi: Menga yetishicha, Rasululloh ﷺ: «Kechaning tinchligi choʻkkanidan keyin (uydan) chiqishni kamaytiringlar. Chunki Alloh azza va jallaning yoyib qoʻygan xalqi bordir. Itning huriganini yoki eshakning hangraganini eshitsangiz, shaytondan Allohga panoh soʻranglar», dedilar. (Lays) dedi: Yazid aytdi: Menga bu hadisni Shurahbil Jobir ibn Abdullohdan rivoyat qildi, u (Jobir) buni Rasululloh ﷺ dan eshitgan ekan.Умар ибн Али ибн ал-Ҳусайн айтди: Менга етишича, Расулуллоҳ ﷺ: «Кечанинг тинчлиги чўкканидан кейин (уйдан) чиқишни камайтиринглар. Чунки Аллоҳ азза ва жалланинг ёйиб қўйган халқи бордир. Итнинг ҳуриганини ёки эшакнинг ҳанграганини эшитсангиз, шайтондан Аллоҳга паноҳ сўранглар», дедилар. (Лайс) деди: Язид айтди: Менга бу ҳадисни Шураҳбил Жобир ибн Абдуллоҳдан ривоят қилди, у (Жобир) буни Расулуллоҳ ﷺ дан эшитган экан.