حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ الْحَسَنِ قَالَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِائَةُ رَحْمَةٍ وَإِنَّهُ قَسَمَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ أَهْلِ الْأَرْضِ فَوَسِعَتْهُمْ إِلَى آجَالِهِمْ وَذَخَرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِأَوْلِيَائِهِ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَابِضٌ تِلْكَ الرَّحْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى التِّسْعَةِ وَالتِّسْعِينَ فَيُكَمِّلُهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ لِأَوْلِيَائِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ وَحَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ وَخِلَاسٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Hasandan rivoyat qilinadi: Menga yetishicha, Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Alloh azza va jalla uchun yuzta rahmat bordir. U bir rahmatni yer ahli oʻrtasida taqsimladi — bas, u ularning ajallarigacha ularga yetdi; toʻqson toʻqqiz rahmatni esa Oʻz avliyolari uchun saqlab qoʻydi. Alloh azza va jalla yer ahli oʻrtasida taqsimlagan oʻsha rahmatni toʻqson toʻqqiztaga qoʻshib, qiyomat kuni uni Oʻz avliyolari uchun yuz rahmat qilib toʻldiradi». Muhammad oʻz hadisida aytdi: Menga bu hadisni Muhammad ibn Siyrin va Xilos — ikkovi Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan — shunga oʻxshash aytib berdi. Bizga Rovh aytdi: bizga Avf Xilos ibn Amrdan, u Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan shuning mislini (aytdi). Bizga Rovh aytdi: bizga Avf Muhammaddan, u Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan shuning mislini (aytdi).Ҳасандан ривоят қилинади: Менга етишича, Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Аллоҳ азза ва жалла учун юзта раҳмат бордир. У бир раҳматни ер аҳли ўртасида тақсимлади — бас, у уларнинг ажалларигача уларга етди; тўқсон тўққиз раҳматни эса Ўз авлиёлари учун сақлаб қўйди. Аллоҳ азза ва жалла ер аҳли ўртасида тақсимлаган ўша раҳматни тўқсон тўққизтага қўшиб, қиёмат куни уни Ўз авлиёлари учун юз раҳмат қилиб тўлдиради». Муҳаммад ўз ҳадисида айтди: Менга бу ҳадисни Муҳаммад ибн Сийрин ва Хилос — иккови Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан — шунга ўхшаш айтиб берди. Бизга Ровҳ айтди: бизга Авф Хилос ибн Амрдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан шунинг мислини (айтди). Бизга Ровҳ айтди: бизга Авф Муҳаммаддан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан шунинг мислини (айтди).