حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ لِإِمَامٍ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍفَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ فَكَانَ يُطِيلُ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ وَيَقْرَأُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنْ الْعِشَاءِ مِنْ وَسَطِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْغَدَاةِ بِطُوَالِ الْمُفَصَّلِقَالَ الضَّحَّاكُ وَحَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلَاةً بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْفَتَى يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ الضَّحَّاكُ فَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَكَانَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) shunday dedi: «Men falon kishidan koʻra namozi Rasululloh ﷺning namozlariga oʻxshaganroq birovni koʻrmadim», — Madinadagi bir imomni (nazarda tutdi). Sulaymon ibn Yasar dedi: Men uning orqasida namoz oʻqidim; u peshinning dastlabki ikki rakatini uzun, keyingi ikki rakatini qisqa qilar, asrni ham qisqartirar, shomning dastlabki ikki rakatida mufassalning qisqa (suralarini), xuftonning dastlabki ikki rakatida mufassalning oʻrtasidan, bomdodda esa mufassalning uzun (suralarini) oʻqir edi. Zahhok dedi: Menga Anas ibn Molikni: «Men bu yigitdan koʻra namozi Rasululloh ﷺning namozlariga oʻxshaganroq birovni koʻrmadim», — deb aytayotganini eshitgan kishi soʻzlab berdi, yaʼni Umar ibn Abdulazizni (aytdi). Zahhok dedi: Men Umar ibn Abdulazizning orqasida namoz oʻqidim, u Sulaymon ibn Yasar aytgandek qilar edi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) шундай деди: «Мен фалон кишидан кўра намози Расулуллоҳ ﷺнинг намозларига ўхшаганроқ бировни кўрмадим», — Мадинадаги бир имомни (назарда тутди). Сулаймон ибн Ясар деди: Мен унинг орқасида намоз ўқидим; у пешиннинг дастлабки икки ракатини узун, кейинги икки ракатини қисқа қилар, асрни ҳам қисқартирар, шомнинг дастлабки икки ракатида муфассалнинг қисқа (сураларини), хуфтоннинг дастлабки икки ракатида муфассалнинг ўртасидан, бомдодда эса муфассалнинг узун (сураларини) ўқир эди. Заҳҳок деди: Менга Анас ибн Моликни: «Мен бу йигитдан кўра намози Расулуллоҳ ﷺнинг намозларига ўхшаганроқ бировни кўрмадим», — деб айтаётганини эшитган киши сўзлаб берди, яъни Умар ибн Абдулазизни (айтди). Заҳҳок деди: Мен Умар ибн Абдулазизнинг орқасида намоз ўқидим, у Сулаймон ибн Ясар айтгандек қилар эди.