حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَبْشًا أَمْلَحَ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ مُشْفِقِينَ قَالَ يَقُولُونَ نَعَمْ قَالَ ثُمَّ يُنَادَى أَهْلُ النَّارِ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ قَالَ فَيُذْبَحُ ثُمَّ يُقَالُ خُلُودٌ فِي الْجَنَّةِ وَخُلُودٌ فِي النَّارِحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِيهِ يُؤْتَى بِهِ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُذْبَحُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qiyomat kunida oʻlim oq-qora qoʻchqor suratida keltiriladi va: ‹Ey jannat ahli, buni tanidingizmi?› deyiladi. Ular qoʻrqib, hadiksirab boqadilar», dedilar. U zot: «Ular: ‹Ha›, deydilar», dedilar. Soʻng doʻzax ahliga nido qilinib: «Buni tanidingizmi?» deyiladi. Ular: «Ha», deydilar. Soʻng u soʻyiladi, keyin: «Jannatda abadiylik, doʻzaxda abadiylik», deyiladi. Yana shu maʼnoda rivoyat qilindi, faqat unda: «U sirot ustiga keltirilib soʻyiladi», deb ziyoda qilindi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қиёмат кунида ўлим оқ-қора қўчқор суратида келтирилади ва: ‹Эй жаннат аҳли, буни танидингизми?› дейилади. Улар қўрқиб, ҳадиксираб боқадилар», дедилар. У зот: «Улар: ‹Ҳа›, дейдилар», дедилар. Сўнг дўзах аҳлига нидо қилиниб: «Буни танидингизми?» дейилади. Улар: «Ҳа», дейдилар. Сўнг у сўйилади, кейин: «Жаннатда абадийлик, дўзахда абадийлик», дейилади. Яна шу маънода ривоят қилинди, фақат унда: «У сирот устига келтирилиб сўйилади», деб зиёда қилинди.