حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَصَدَّقُ بِالتَّمْرَةِ مِنْ الْكَسْبِ الطَّيِّبِ فَيَضَعُهَا فِي حَقِّهَا فَيَلِيهَا اللَّهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ مَا يَبْرَحُ فَيُرَبِّيهَا كَأَحْسَنِ مَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ أَوْ أَعْظَمَ مِنْ الْجَبَلِقَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا أَيْضًا يَعْنِي عَفَّانَ عَنْ خَالِدٍ أَظُنُّهُ الْوَاسِطِيَّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَيَقْبَلُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِيَمِينِهِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Albatta, sizlardan biringiz halol kasbidan bir dona xurmoni sadaqa qiladi va uni oʻz haqiga qoʻyadi. Bas, Alloh uni Oʻz oʻng qoʻli bilan qabul qiladi, soʻng biringiz oʻz toyini parvarish qilganidek, eng goʻzal tarzda uni oʻstiraveradi, hatto u togʻday yoki togʻdan ham kattaroq boʻlib qoladi», dedilar. Otam aytdi: U — yaʼni Affon — Xoliddan, uni Vositiy deb oʻylayman, oʻsha isnodi va maʼnosi bilan ham rivoyat qildi, faqat u: «Alloh azza va jalla uni Oʻz oʻng qoʻli bilan qabul qiladi», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Албатта, сизлардан бирингиз ҳалол касбидан бир дона хурмони садақа қилади ва уни ўз ҳақига қўяди. Бас, Аллоҳ уни Ўз ўнг қўли билан қабул қилади, сўнг бирингиз ўз тойини парвариш қилганидек, энг гўзал тарзда уни ўстираверади, ҳатто у тоғдай ёки тоғдан ҳам каттароқ бўлиб қолади», дедилар. Отам айтди: У — яъни Аффон — Холиддан, уни Воситий деб ўйлайман, ўша исноди ва маъноси билан ҳам ривоят қилди, фақат у: «Аллоҳ азза ва жалла уни Ўз ўнг қўли билан қабул қилади», деди.