حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ إِنْسَانًا كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ أَسْوَدَ مَاتَ أَوْ مَاتَتْ فَفَقَدَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْإِنْسَانُ الَّذِي كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَاتَ قَالَ فَهَلَّا آذَنْتُمُونِي بِهِ فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ لَيْلًا قَالَ فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا قَالَ فَأَتَى الْقَبْرَ فَصَلَّى عَلَيْهَا قَالَ ثَابِتٌ عِنْدَ ذَاكَ أَوْ فِي حَدِيثٍ آخَرَ إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنَوِّرُهَا بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, masjidni supurib turadigan qora tanli bir kishi bor edi; u vafot etdi — yoki: u (ayol) vafot etdi. Nabiy ﷺ uni yoʻqotib: «Masjidni supurib turadigan haligi kishi nima boʻldi?» dedilar. U zotga: «Vafot etdi», deyildi. U zot: «Nega menga xabar bermadingiz?» dedilar. Ular: «Kechasi edi», dedilar. U zot: «Meni uning qabriga boshlanglar», dedilar. Soʻng qabrga kelib, unga (janoza) namozini oʻqidilar. Sobit aytdi: Oʻshanda — yoki boshqa bir hadisda: «Albatta bu qabrlar ahliga zulmatga toʻladir; va albatta Alloh azza va jalla mening ularga oʻqigan namozim sababli uni nurlantiradi», (dedilar).Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, масжидни супуриб турадиган қора танли бир киши бор эди; у вафот этди — ёки: у (аёл) вафот этди. Набий ﷺ уни йўқотиб: «Масжидни супуриб турадиган ҳалиги киши нима бўлди?» дедилар. У зотга: «Вафот этди», дейилди. У зот: «Нега менга хабар бермадингиз?» дедилар. Улар: «Кечаси эди», дедилар. У зот: «Мени унинг қабрига бошланглар», дедилар. Сўнг қабрга келиб, унга (жаноза) намозини ўқидилар. Собит айтди: Ўшанда — ёки бошқа бир ҳадисда: «Албатта бу қабрлар аҳлига зулматга тўладир; ва албатта Аллоҳ азза ва жалла менинг уларга ўқиган намозим сабабли уни нурлантиради», (дедилар).