حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ أَخْبَرَنِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ قَالَ كَانَ يَقُولُ مَرَّةً فَحَتَّهَا قَالَ ثُمَّ قَالَ قُمْتُ فَحَتَّيْتُهَا ثُمَّ قَالَ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ أَنْ يُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ أَوْ يُبْزَقَ فِي وَجْهِهِ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ بِثَوْبِهِ هَكَذَا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ qiblada bir balgʻamni koʻrdilar va uni qirib tashladilar. (Roviy) aytdi: U zot: «Turdim va uni qirib tashladim», dedilar. Soʻng: «Biringiz namozda boʻlganida, yuziga tupurilishini yoki yuziga soʻlak otilishini yaxshi koʻradimi? Biringiz namozda boʻlsa, oldiga ham, oʻng tomoniga ham tupurmasin, balki chap tomoniga, oyogʻi ostiga (tupursin). Agar (joy) topmasa», — deb kiyimiga mana bunday qildilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ қиблада бир балғамни кўрдилар ва уни қириб ташладилар. (Ровий) айтди: У зот: «Турдим ва уни қириб ташладим», дедилар. Сўнг: «Бирингиз намозда бўлганида, юзига тупурилишини ёки юзига сўлак отилишини яхши кўрадими? Бирингиз намозда бўлса, олдига ҳам, ўнг томонига ҳам тупурмасин, балки чап томонига, оёғи остига (тупурсин). Агар (жой) топмаса», — деб кийимига мана бундай қилдилар.