حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَالشَّهِيدُ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ وَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُعْطِي حَقَّ مَالِهِ وَفَقِيرٌ فَخُورٌ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ: «Menga jannatga kiradigan birinchi uch (toifa) va doʻzaxga kiradigan birinchi uch (toifa) koʻrsatildi. Jannatga kiradigan birinchi uchtasi: shahid, Robbisiga chiroyli ibodat qilgan va xojasiga xayrixohlik qilgan qul hamda oilali boʻla turib iffatli va (soʻrashdan) oʻzini tiygan kishidir. Doʻzaxga kiradigan birinchi uchtasi esa: zoʻravon amir, mol-boyligi boʻla turib molining haqqini bermaydigan kishi va maqtanchoq kambagʻaldir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Менга жаннатга кирадиган биринчи уч (тоифа) ва дўзахга кирадиган биринчи уч (тоифа) кўрсатилди. Жаннатга кирадиган биринчи учтаси: шаҳид, Роббисига чиройли ибодат қилган ва хожасига хайрихоҳлик қилган қул ҳамда оилали бўла туриб иффатли ва (сўрашдан) ўзини тийган кишидир. Дўзахга кирадиган биринчи учтаси эса: зўравон амир, мол-бойлиги бўла туриб молининг ҳаққини бермайдиган киши ва мақтанчоқ камбағалдир», дедилар.