حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot safarga chiqsalar: «Allohim, men safar mashaqqatidan, (safardan) qaytishdagi qaygʻudan hamda ahli oila va molda yomon manzarani koʻrishdan Senga panoh tilayman. Allohim, safarda hamroh Sensan, ahli oilada oʻrinbosar Sensan. Allohim, biz uchun yerni yigʻishtirib qoʻy va safarni bizga osonlashtir», der edilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот сафарга чиқсалар: «Аллоҳим, мен сафар машаққатидан, (сафардан) қайтишдаги қайғудан ҳамда аҳли оила ва молда ёмон манзарани кўришдан Сенга паноҳ тилайман. Аллоҳим, сафарда ҳамроҳ Сенсан, аҳли оилада ўринбосар Сенсан. Аллоҳим, биз учун ерни йиғиштириб қўй ва сафарни бизга осонлаштир», дер эдилар.