حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ وَعَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْجَبَّارِ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ مِنْ الرَّحْمَنِ تَقُولُ يَا رَبِّ إِنِّي قُطِعْتُ يَا رَبِّ إِنِّي ظُلِمْتُ يَا رَبِّ إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِحَدَّثَنَاه أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi, u zot: «Albatta, rahm (qarindoshlik) Rahmondan (chiqqan) bir shoxdir. U: ‹Ey Robbim, men uzildim! Ey Robbim, menga zulm qilindi! Ey Robbim, menga yomonlik qilindi! Ey Robbim, ey Robbim!› deydi. Shunda uning Robbi azza va jalla unga javob berib: ‹Seni ulaganni ulashim va seni uzganni uzishim senga rozi emasmi?› deydi», dedilar. Buni bizga Abul-Valid ham Shuʼbadan soʻzlab berdi: Muhammad ibn Kaʼb al-Quraziy Abu Hurayrani: Men Rasululloh ﷺning shuni aytganlarini eshitdim, deganini eshitgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан ривоят қилади, у зот: «Албатта, раҳм (қариндошлик) Раҳмондан (чиққан) бир шохдир. У: ‹Эй Роббим, мен узилдим! Эй Роббим, менга зулм қилинди! Эй Роббим, менга ёмонлик қилинди! Эй Роббим, эй Роббим!› дейди. Шунда унинг Робби азза ва жалла унга жавоб бериб: ‹Сени улаганни улашим ва сени узганни узишим сенга рози эмасми?› дейди», дедилар. Буни бизга Абул-Валид ҳам Шуъбадан сўзлаб берди: Муҳаммад ибн Каъб ал-Қуразий Абу Ҳурайрани: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шуни айтганларини эшитдим, деганини эшитган.