حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْهُ بَعْدُأَنَّهُ قَالَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلَاثٍ أَوْ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَنْ هَاجَرَ بَعْدَ ثَلَاثٍ أَوْ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi — Shuʼba aytdi: U buni bir marta marfuʼ qildi, soʻng keyin marfuʼ qilmadi —: «Uch (kun)dan keyin — yoki uch (kun)dan ortiq — hijron (aloqani uzish) yoʻq. Kim uch (kun)dan keyin — yoki uch (kun)dan ortiq — hijron qilsa va (shu holda) oʻlsa, doʻzaxga kiradi.»Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади — Шуъба айтди: У буни бир марта марфуъ қилди, сўнг кейин марфуъ қилмади —: «Уч (кун)дан кейин — ёки уч (кун)дан ортиқ — ҳижрон (алоқани узиш) йўқ. Ким уч (кун)дан кейин — ёки уч (кун)дан ортиқ — ҳижрон қилса ва (шу ҳолда) ўлса, дўзахга киради.»