HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис511Bob :Боб : Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu) musnadiУсмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу) муснади

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ، قَالَ قَالَ الْأَحْنَفُ انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا فَمَرَرْنَا بِالْمَدِينَةِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي مَنْزِلِنَا إِذْ جَاءَنَا آتٍ فَقَالَ النَّاسُ مِنْ فَزَعٍ فِي الْمَسْجِدِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبِي فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَتَخَلَّلْتُهُمْ حَتَّى قُمْتُ عَلَيْهِمْ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ جَاءَ عُثْمَانُ يَمْشِي فَقَالَ أَهَاهُنَا عَلِيٌّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا طَلْحَةُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَابْتَعْتُهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُهُ فَقَالَ اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُهَا يَعْنِي بِئْرَ رُومَةَ فَقَالَ اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَالَ مَنْ يُجَهِّزُ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ خِطَامًا وَلَا عِقَالًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ انْصَرَفَ‏.‏

Usmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U kishi Ali, Zubayr, Talha va Saʼd ibn Abu Vaqqosga qarab: «Sizlarni oʻzidan boshqa iloh boʻlmagan Alloh nomi bilan ont beraman, bilasizmi, Rasululloh ﷺ: ‹Kimki falon oʻgʻillarining xurmo quritadigan maydonini sotib olsa, Alloh uni magʻfirat qiladi›, degan edilar. Men uni sotib oldim va Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: ‹Men uni sotib oldim›, dedim. U zot: ‹Uni bizning masjidimizga qoʻsh, savobi esa sening uchundir›, dedilar», dedi. Ular: «Ha», deyishdi. Soʻng: «Sizlarni oʻzidan boshqa iloh boʻlmagan Alloh nomi bilan ont beraman, bilasizmi, Rasululloh ﷺ: ‹Kimki Ruma qudugʻini sotib olsa...›, deganlar. Men uni shuncha-shuncha pulga sotib oldim va Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: ‹Men Ruma qudugʻini sotib oldim›, dedim. U zot: ‹Uni musulmonlarga suvxona qilib qoʻy, savobi esa sening uchundir›, dedilar», dedi. Ular: «Ha», deyishdi. Soʻng: «Sizlarni oʻzidan boshqa iloh boʻlmagan Alloh nomi bilan ont beraman, bilasizmi, Rasululloh ﷺ tanglik lashkari kunida odamlarning yuzlariga qarab: ‹Kimki bularni jihozlab bersa, Alloh uni magʻfirat qiladi›, deganlar. Men ularni yuganu tushov ham kam boʻlmaydigan qilib jihozlab berdim», dedi. Ular: «Allohga qasamki, ha», deyishdi. Shunda u kishi: «Ey Alloh, shohid boʻl! Ey Alloh, shohid boʻl! Ey Alloh, shohid boʻl!» dedilar-da, soʻng qaytib ketdilar.Усмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У киши Али, Зубайр, Талҳа ва Саъд ибн Абу Ваққосга қараб: «Сизларни ўзидан бошқа илоҳ бўлмаган Аллоҳ номи билан онт бераман, биласизми, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Кимки фалон ўғилларининг хурмо қуритадиган майдонини сотиб олса, Аллоҳ уни мағфират қилади›, деган эдилар. Мен уни сотиб олдим ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: ‹Мен уни сотиб олдим›, дедим. У зот: ‹Уни бизнинг масжидимизга қўш, савоби эса сенинг учундир›, дедилар», деди. Улар: «Ҳа», дейишди. Сўнг: «Сизларни ўзидан бошқа илоҳ бўлмаган Аллоҳ номи билан онт бераман, биласизми, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Кимки Рума қудуғини сотиб олса...›, деганлар. Мен уни шунча-шунча пулга сотиб олдим ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: ‹Мен Рума қудуғини сотиб олдим›, дедим. У зот: ‹Уни мусулмонларга сувхона қилиб қўй, савоби эса сенинг учундир›, дедилар», деди. Улар: «Ҳа», дейишди. Сўнг: «Сизларни ўзидан бошқа илоҳ бўлмаган Аллоҳ номи билан онт бераман, биласизми, Расулуллоҳ ﷺ танглик лашкари кунида одамларнинг юзларига қараб: ‹Кимки буларни жиҳозлаб берса, Аллоҳ уни мағфират қилади›, деганлар. Мен уларни югану тушов ҳам кам бўлмайдиган қилиб жиҳозлаб бердим», деди. Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳа», дейишди. Шунда у киши: «Эй Аллоҳ, шоҳид бўл! Эй Аллоҳ, шоҳид бўл! Эй Аллоҳ, шоҳид бўл!» дедилар-да, сўнг қайтиб кетдилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (أحمد شاكر) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Usmon ibn Affon Zun-nurayn