حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَابْنُ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍاعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْوَسَطَ وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مَرَّ بِنَا وَنَحْنُ نَنْقُلُ مَتَاعَنَا فَقَالَ مَنْ كَانَ مُعْتَكِفًا فَلْيَكُنْ فِي مُعْتَكَفِهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَنُسِّيتُهَا وَرَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ وَعَرِيشُ الْمَسْجِدِ جَرِيدٌ فَهَاجَتْ السَّمَاءُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ عَلَى أَنْفِهِ وَجَبْهَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U zot — yaʼni Nabiy ﷺ — oʻrta oʻn (kun)da iʼtikof qildilar, biz ham u zot bilan birga iʼtikof qildik. Yigirmanchi kunning tongi boʻlganda, biz jihozlarimizni koʻchirayotgan edik, u zot yonimizdan oʻtib: «Kim iʼtikofda boʻlsa, iʼtikof joyida turaversin. Men bu kechani koʻrgan edim, soʻng u menga unutdirildi; oʻzimni suv va loyda sajda qilayotgan holda koʻrdim», dedilar. Masjidning shipi xurmo shoxlaridan edi. Shunda osmon qoʻzgʻalib (yomgʻir yogʻdi) va men Rasululloh ﷺni — burunlari va peshonalarida suv va loy izi bilan — koʻrdim.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У зот — яъни Набий ﷺ — ўрта ўн (кун)да иътикоф қилдилар, биз ҳам у зот билан бирга иътикоф қилдик. Йигирманчи куннинг тонги бўлганда, биз жиҳозларимизни кўчираётган эдик, у зот ёнимиздан ўтиб: «Ким иътикофда бўлса, иътикоф жойида тураверсин. Мен бу кечани кўрган эдим, сўнг у менга унутдирилди; ўзимни сув ва лойда сажда қилаётган ҳолда кўрдим», дедилар. Масжиднинг шипи хурмо шохларидан эди. Шунда осмон қўзғалиб (ёмғир ёғди) ва мен Расулуллоҳ ﷺни — бурунлари ва пешоналарида сув ва лой изи билан — кўрдим.