HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис10644

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ} قَالَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِهِ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ

Abu Said (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Jannat ahli jannatga, doʻzax ahli doʻzaxga kirganida, oʻlim oqu-qora (rangli) qoʻchqor suratida keltiriladi va jannat bilan doʻzax oʻrtasida toʻxtatiladi. Soʻng: ‹Ey jannat ahli! Buni tanidingizmi?› deyiladi. Ular boʻyinlarini choʻzib qarashadi va: ‹Ha, bu oʻlim›, deyishadi. Soʻng: ‹Ey doʻzax ahli! Buni tanidingizmi?› deyiladi. Ular ham boʻyinlarini choʻzib qarashadi va: ‹Ha, bu oʻlim›, deyishadi. Soʻng u haqda buyuriladi va u soʻyiladi. Keyin: ‹Ey jannat ahli! Abadiylik, endi oʻlim yoʻq! Ey doʻzax ahli! Abadiylik, endi oʻlim yoʻq!› deyiladi», dedilar. (Roviy) dedi: Soʻng Rasululloh ﷺ {Sen ularni — gʻaflatda boʻlgan holda ish hal qilib boʻlinadigan — hasrat kunidan ogohlantir!} (oyatini) tilovat qildilar va qoʻllari bilan ishora qildilar. Muhammad ibn Ubayd oʻz hadisida: «Jannat ahli jannatga, doʻzax ahli doʻzaxga kirganida, oʻlim oqu-qora qoʻchqor suratida keltiriladi», dedi.Абу Саид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Жаннат аҳли жаннатга, дўзах аҳли дўзахга кирганида, ўлим оқу-қора (рангли) қўчқор суратида келтирилади ва жаннат билан дўзах ўртасида тўхтатилади. Сўнг: ‹Эй жаннат аҳли! Буни танидингизми?› дейилади. Улар бўйинларини чўзиб қарашади ва: ‹Ҳа, бу ўлим›, дейишади. Сўнг: ‹Эй дўзах аҳли! Буни танидингизми?› дейилади. Улар ҳам бўйинларини чўзиб қарашади ва: ‹Ҳа, бу ўлим›, дейишади. Сўнг у ҳақда буюрилади ва у сўйилади. Кейин: ‹Эй жаннат аҳли! Абадийлик, энди ўлим йўқ! Эй дўзах аҳли! Абадийлик, энди ўлим йўқ!› дейилади», дедилар. (Ровий) деди: Сўнг Расулуллоҳ ﷺ {Сен уларни — ғафлатда бўлган ҳолда иш ҳал қилиб бўлинадиган — ҳасрат кунидан огоҳлантир!} (оятини) тиловат қилдилар ва қўллари билан ишора қилдилар. Муҳаммад ибн Убайд ўз ҳадисида: «Жаннат аҳли жаннатга, дўзах аҳли дўзахга кирганида, ўлим оқу-қора қўчқор суратида келтирилади», деди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy