حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ثَلَاثِينَ رَاكِبًا قَالَ فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ فَسَأَلْنَاهُمْ أَنْ يُضَيِّفُونَا فَأَبَوْا قَالَ فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ قَالَ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا فِيكُمْ أَحَدٌ يَرْقِي مِنْ الْعَقْرَبِ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا وَلَكِنْ لَا أَفْعَلُ حَتَّى تُعْطُونَا شَيْئًا قَالُوا فَإِنَّا نُعْطِيكُمْ ثَلَاثِينَ شَاةً قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ قَالَ فَبَرَأَ قَالَ فَلَمَّا قَبَضْنَا الْغَنَمَ قَالَ عَرَضَ فِي أَنْفُسِنَا مِنْهَا قَالَ فَكَفَفْنَا حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ قَالَ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوهَا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bizni oʻttiz otliqdan iborat sariyyada joʻnatdilar. Biz arablardan bir qavmning oldiga tushdik va ulardan bizni mehmon qilishlarini soʻradik, ular esa bosh tortdilar. Shunda ularning boshligʻini (chayon) chaqib oldi va ular oldimizga kelib: «Sizlarning ichingizda chayon (chaqqanini) afsun qiladigan biror kishi bormi?» dedilar. Men: «Ha, men bor. Lekin bizga bir narsa bermagunlaringizcha qilmayman», dedim. Ular: «Biz sizlarga oʻttizta qoʻy beramiz», dedilar. Men unga ‹Alhamdu lillah›ni yetti marta oʻqidim, u sogʻayib qoldi. Qoʻylarni olganimizda koʻnglimizga (ular haqida) bir narsa keldi va biz Nabiy ﷺ huzurlariga kelgunimizcha tiyilib turdik. Soʻng buni u zotga aytdik. U zot: «Uning afsun ekanini bilmasmiding? Ularni taqsimlanglar va menga ham oʻzlaringiz bilan birga bir ulush ajratinglar», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизни ўттиз отлиқдан иборат сарийяда жўнатдилар. Биз араблардан бир қавмнинг олдига тушдик ва улардан бизни меҳмон қилишларини сўрадик, улар эса бош тортдилар. Шунда уларнинг бошлиғини (чаён) чақиб олди ва улар олдимизга келиб: «Сизларнинг ичингизда чаён (чаққанини) афсун қиладиган бирор киши борми?» дедилар. Мен: «Ҳа, мен бор. Лекин бизга бир нарса бермагунларингизча қилмайман», дедим. Улар: «Биз сизларга ўттизта қўй берамиз», дедилар. Мен унга ‹Алҳамду лиллаҳ›ни етти марта ўқидим, у соғайиб қолди. Қўйларни олганимизда кўнглимизга (улар ҳақида) бир нарса келди ва биз Набий ﷺ ҳузурларига келгунимизча тийилиб турдик. Сўнг буни у зотга айтдик. У зот: «Унинг афсун эканини билмасмидинг? Уларни тақсимланглар ва менга ҳам ўзларингиз билан бирга бир улуш ажратинглар», дедилар.