حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ قَالَ لَمَّا قَدِمْنَا قَالَ كَيْفَ رَأَيْتُمْ صَحَابَةَ صَاحِبِكُمْ قَالَ فَإِمَّا شَكَوْتُهُ أَوْ شَكَاهُ غَيْرِي قَالَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَكُنْتُ رَجُلًا مِكْبَابًا قَالَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ احْمَرَّ وَجْهُهُ قَالَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَعَلِيٌّ وَلِيُّهُ
Burayda (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bizni bir sariyyada yubordilar. Biz qaytib kelganimizda u zot: «Sohibingizning hamrohligini qanday koʻrdinglar?» dedilar. (Burayda) aytdi: Men undan shikoyat qildim yoki mendan boshqasi shikoyat qildi. (Burayda) aytdi: Men boshimni koʻtardim — men boshini quyi solib yuradigan kishi edim. Qarasam, Nabiy ﷺning yuzlari qizarib ketibdi va u zot: «Men kimning valiysi boʻlsam, Ali ham uning valiysidir», der edilar.Бурайда (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизни бир сарийяда юбордилар. Биз қайтиб келганимизда у зот: «Соҳибингизнинг ҳамроҳлигини қандай кўрдинглар?» дедилар. (Бурайда) айтди: Мен ундан шикоят қилдим ёки мендан бошқаси шикоят қилди. (Бурайда) айтди: Мен бошимни кўтардим — мен бошини қуйи солиб юрадиган киши эдим. Қарасам, Набий ﷺнинг юзлари қизариб кетибди ва у зот: «Мен кимнинг валийси бўлсам, Али ҳам унинг валийсидир», дер эдилар.