حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَلَسْتَ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ بَلَى قَالَ أَلَسْتَ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ بَلَى قَالَ أَلَسْتَ تَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ بَلَى قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ مَا شِئْتَ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir aʼrobiy Rasululloh ﷺ dan hijrat haqida soʻradi. U zot: «Voy senga! Hijratning ishi ogʻirdir. Sening tuyalaring bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Ularning zakotini ado etmaysanmi?» dedilar. U: «Ha, (ado etaman)», dedi. U zot: «Ulardan (sut uchun) bermaysanmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Ularni suvga tushadigan kuni sogʻmaysanmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Undoq boʻlsa, dengizlar ortida boʻlsang ham xohlagan amalingni qilaver, chunki Alloh sening amalingdan hech narsani zoye qilmaydi», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир аъробий Расулуллоҳ ﷺ дан ҳижрат ҳақида сўради. У зот: «Вой сенга! Ҳижратнинг иши оғирдир. Сенинг туяларинг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Уларнинг закотини адо этмайсанми?» дедилар. У: «Ҳа, (адо этаман)», деди. У зот: «Улардан (сут учун) бермайсанми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Уларни сувга тушадиган куни соғмайсанми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Ундоқ бўлса, денгизлар ортида бўлсанг ҳам хоҳлаган амалингни қилавер, чунки Аллоҳ сенинг амалингдан ҳеч нарсани зое қилмайди», дедилар.