حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَشَرُّهَا الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ وَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ إِذَا سَجَدْتُنَّ لَا تَرَيْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Erkaklar saflarining eng yaxshisi — oldingi saf, eng yomoni — orqadagi saf; ayollar saflarining eng yaxshisi — orqadagi saf, eng yomoni — oldingi safdir», dedilar. Yana: «Ey ayollar jamoasi! Sajda qilganingizda boshlaringizni koʻtarmanglar — izorlarning torligidan erkaklarning avratlarini koʻrib qolmanglar», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Эркаклар сафларининг энг яхшиси — олдинги саф, энг ёмони — орқадаги саф; аёллар сафларининг энг яхшиси — орқадаги саф, энг ёмони — олдинги сафдир», дедилар. Яна: «Эй аёллар жамоаси! Сажда қилганингизда бошларингизни кўтарманглар — изорларнинг торлигидан эркакларнинг авратларини кўриб қолманглар», дедилар.