حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ وَحُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِصْمَةَ الْعِجْلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الرَّايَةَ فَهَزَّهَا ثُمَّ قَالَ مَنْ يَأْخُذُهَا بِحَقِّهَا فَجَاءَ فُلَانٌ فَقَالَ أَنَا قَالَ أَمِطْ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ أَمِطْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَأُعْطِيَنَّهَا رَجُلًا لَا يَفِرُّ هَاكَ يَا عَلِيُّ فَانْطَلَقَ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَجَاءَ بِعَجْوَتِهِمَا وَقَدِيدِهِمَا قَالَ مُصْعَبٌ بِعَجْوَتِهَا وَقَدِيدِهَا
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bayroqni olib, uni silkitdilar, soʻng: «Kim buni haqi bilan oladi?» dedilar. Falonchi kelib: «Men», dedi. U zot: «Chetlan», dedilar. Soʻng yana bir kishi keldi, u zot: «Chetlan», dedilar. Soʻng Nabiy ﷺ: «Muhammadning yuzini karamli qilgan Zot bilan qasamki, uni qochmaydigan bir kishiga beraman. Mana, ol, ey Ali!» dedilar. U yoʻlga chiqdi va Alloh unga Xaybar hamda Fadakni fath qilib berdi; ikkovining ajva xurmosi va qoqlangan goʻshtidan keltirdi. Musʼab: «uning ajvasi va qoqlangan goʻshti», dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ байроқни олиб, уни силкитдилар, сўнг: «Ким буни ҳақи билан олади?» дедилар. Фалончи келиб: «Мен», деди. У зот: «Четлан», дедилар. Сўнг яна бир киши келди, у зот: «Четлан», дедилар. Сўнг Набий ﷺ: «Муҳаммаднинг юзини карамли қилган Зот билан қасамки, уни қочмайдиган бир кишига бераман. Мана, ол, эй Али!» дедилар. У йўлга чиқди ва Аллоҳ унга Хайбар ҳамда Фадакни фатҳ қилиб берди; икковининг ажва хурмоси ва қоқланган гўштидан келтирди. Мусъаб: «унинг ажваси ва қоқланган гўшти», деди.