حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُئِلَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ فَقَالَ مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ dan: «Odamlarning qaysi biri yaxshiroq?» deb soʻralganida, u zot: «Alloh yoʻlida moli va joni bilan jihod qiluvchi moʻmin», dedilar. (Soʻrovchi): «Soʻng kim?» dedi. U zot: «Togʻ daralaridan biriga chekingan, Allohdan qoʻrqib, odamlarni oʻz yomonligidan asragan moʻmin», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ дан: «Одамларнинг қайси бири яхшироқ?» деб сўралганида, у зот: «Аллоҳ йўлида моли ва жони билан жиҳод қилувчи мўмин», дедилар. (Сўровчи): «Сўнг ким?» деди. У зот: «Тоғ дараларидан бирига чекинган, Аллоҳдан қўрқиб, одамларни ўз ёмонлигидан асраган мўмин», дедилар.